那天晚上，农舍里传来阵阵笑声和歌声。突然间听到这些嘈杂的声音，动物们都充满了好奇—这是动物和人类第一次平等的聚会，那里会发生什么呢？大伙儿不约而同地悄悄爬到了农舍的花园里。
到了门口，动物们停了下来，他们感觉有点儿害怕，但克拉弗领着大伙儿进去了。动物们踮着脚尖走到房子跟前，一些个子高的动物偷偷从餐室的窗户瞧着里面的情景。在那张长桌的周围，坐着六七个农场主和六七个最有名望的猪，拿破仑本人则坐在桌子上首的主位上。猪们十分自在地坐在椅子上，一点也不别扭。他们一直都在玩牌，但中间暂停了一会儿—显然是为了祝酒。一个大酒壶在他们之间传递，不久，所有聚会者的杯子里再次斟满了啤酒—没有人注意到窗户外动物们惊讶的面孔。
福克斯伍德农场的皮尔金顿先生拿着酒杯首先站了起来。“等会儿，我要和在场每一位一起干一杯，”他说，“但在此之前，我还有几句话必须说。”
他说，长久以来，人类和动物农场间的猜疑和误解终于解除了，这不仅仅使他，也让在场的所有人感到非常高兴和欣慰。曾经有段时间，不仅仅是他，还有其他人，都对动物农场令人尊敬的主人—不能说是有敌意，而是抱有一定的误解。这是件不幸的事，因为错误的想法一直未曾根除。有些人觉得，由猪拥有和经营的农场，听起来多少有点儿不靠谱，而且还可能会给他的邻居们带来不好的影响。于是，许多农场主没有经过充分的调查，就认为在这样的农场里，放纵和散漫的风气会盛行。他们一直担心这会对他们农场里的动物，甚至对手底的员工造成影响。但现在，所有的怀疑都烟消云散了。今天，他和他的朋友们参观了动物农场，亲眼看到了农场里的每一寸土地。他们发现了什么？农场里不仅施行着最先进的管理方法，而且秩序井然，这应该是所有农场主的榜样。他觉得自己说得太对了，看看这里，农场里的低等动物比全郡任何动物干得都多，吃得都少。的确，他和他的同行们今天看到了许多好点子，打算马上将这些先进经验引进到他们自己的农场。