此三诗应同《寄永道士》《月夜重寄宋华阳姊妹》《无题》(紫府仙人号宝灯)及《中元作》相参证以读,自可了然。
锦瑟
锦瑟无端五十弦[1],一弦一柱思华年[2]。
庄生晓梦迷蝴蝶[3],望帝春心托杜鹃[4]。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟[5]。
此情可待[6]成追忆,只是[7]当时已惘然。
[注释]
[1]“锦瑟”句:瑟为古代弦乐器,瑟上绘纹如锦,故称锦瑟。无端,无来由,平白无故。相传上古瑟五十弦,唐世仅二十五弦。
[2]“思华年”句:柱,支弦小柱,一弦以一柱支之。思,追想,忆念。华年,盛年,年轻之美好时日。
[3]“庄生”句:《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。”诗句取妻子“物化”之义。
[4]“望帝”句:望帝,周末蜀地国君。《说文解字·隹部》:“蜀王望帝淫其相妻,惭,亡去,为子鹃鸟,故蜀人闻子鹃鸣,皆起云望帝。”《蜀王本纪》:“望帝使鳖灵治水,与其妻通,惭愧,且以德薄,不及鳖灵,乃委国授之。望帝去时,子规方鸣,故蜀人悲子规鸣而思望帝。”《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”春心,此谓爱恋相思之情。言己于亡妻之思忆至死不渝,有如望帝,即便化为杜鹃,亦终日夜哀鸣。