“大人，我可没提过任何名字。”达达尼昂迅速打断道。
“您的确没提过，”公爵道，“看起来，我反而要感谢那位夫人了，是她让您如此忠诚。”
“大人，您刚才已经说过，就在此时此刻，我们两国已经开战了，那么我就跟您承认了吧，在我眼里，大人只不过是个英国人，所以自然是我的敌人，我宁愿在战场上与您相遇，而不是在温莎堡的花园里，或是卢浮宫的走廊上。话说回来，我们的这种关系，并不妨碍我全心全意地完成任务，我甚至可以在必要的时候为它去死。不过，我要再跟大人您重复一遍，无论是之前第一次见面时我为您做过的事，还是现在第二次见面时我正为自己所做的事，都和您个人没多大关系，您也不必再对我表示什么感谢。”
“英语中有句话，叫作‘像苏格兰人一样骄傲’。”白金汉低声道。
“法语中有句话，叫作‘像加斯科人一样骄傲’，”达达尼昂答道，“加斯科人就是法国的苏格兰人。”
达达尼昂朝公爵鞠了一躬，准备离开了。
“我说，您就这么样走了吗？从哪里走？怎么走？”
“这倒也是。”
“我的上帝呀！法国人做起事来还真是不加考虑！”
“我之前忘了英格兰是个岛，而您正是这岛上的国王。”
“您到港口去，找一艘名叫‘桑德’的双桅横帆船，把这封信交给船长，他会把您送到一个小港口，别人肯定想不到您会去那里，因为平时只有渔船在那里靠岸。”