“我要是知道就死。”上尉说。他的当事人满脸通红。
“搭帮天下最慷慨最善良的人之一,因为他是最伟大的人物之一——搭帮我杰出的朋友斯泰恩侯爵。”
“叫他去见鬼,我才不要这个官职。”罗顿吼道。
“你生我的高贵的朋友的气,”威纳姆先生心平气和地说,“现在,请你凭常识,公正地告诉我,为什么?”
“为什么?”罗顿惊讶地叫道。
“为什么?不像话!”上尉用手杖敲着地面说。
“的确,不像话,”威纳姆先生笑容可掬地说,“不过,作为老于世故的人,作为忠厚的人,考虑一下这件事,看看能不能说你没弄错。你出门回到家里,看见——什么?看见斯泰恩侯爵在寇崇街你家里跟克劳利太太一块儿吃晚饭。这事有什么不同寻常,有什么新奇?这种情况以前不是发生过无数次吗?我以君子的人格起誓(说到这儿,威纳姆先生拿出议员的神气,用手按着背心),我认为你的疑心荒谬至极,毫无根据,伤害了心存善意、千方百计施恩于你的可敬的正人君子,也伤害了一位冰清玉洁的太太。”
“你的意思是不是说……说克劳利弄错了?”麦克麦多先生说。