约翰还是不赞同道：“我们来加拿大旅游，是为了领略一种与我们国家不同的风土人情，见识一些我们从来没有见过的事物，好开阔我们的视野，并不是为了购买一些价格高昂而且根本不值钱的纪念品。”约翰虽然是个高明的谈判专家，但还是没能成功说服自己的妻子。最后约翰只好同意了妻子的提议，对她说：“如果你真想去那个商业区转转的话，那就去吧，我回旅馆等你。”
当约翰的妻子走后，他就独自一人往旅馆的方向走去。当他穿过人来人往的马路时，看见在不远处有一个当地的土著居民。在好奇心的驱使之下，约翰打算去看看那个人在干什么。当约翰走到近前，发现那个土著居民原来在推销鹿皮鞋，每双鞋标价为1000加币。
约翰发现那个土著居民居然注意到了自己，为了避免不必要的麻烦，约翰打算转身离开。可是，那个土著居民居然把为数不多的几双鞋背在身上，紧紧地追上了约翰。约翰在无奈之下，只好用当地的语言对那个土著居民说：“我很佩服你的这种推销精神。但是，我并不想买鹿皮鞋，不要把时间浪费在我这里了，你还是快到别处卖吧。”