虽然听不懂信喜的话，可亦华分明感觉到什么，反驳道：
——不管是真的、假的，即使是沙子砌的，可也是孩子们的幻想与劳动，是小孩子的乐趣。你这么做，不觉得羞愧么？
信喜又用日语说：
——我帮他们再筑起来就是……
没想到，这时丸山太郎已来到了信喜的身边，气恼地给了他一记耳光。
他委屈得抱住头一屁股坐在地上大哭了起来。
——你怎么啦？
冯祺拉住了丸山太郎。
丸山太郎半天才缓过气来——他分明又想起当年那双踩塌蚁穴的军靴。孙子似乎又在重蹈故辙。半天他才明白这是错觉。他抱过委屈的小孙子：
——对不起，爷爷太冲动了。来，让爷爷帮你一道来改正错误。
他蹲了下来，与孙子一道，将沙子扒拢、堆砌……
他知道，虽然这不过是沙堆的屋子，虽然是小小的，但也是童心所在。
他欣喜地看到，两位哭泣的孩子，已破涕为笑了，也参加了重建的行列。
一座比原来更大的沙屋在海滩上建了起来。
可他知道，当年被炸毁的房屋，并没有施暴者来修复，而被摧残的人性，至今也没有人去抚慰——无论在中国还是在日本都一样。
这个世界并不祥和。
冯棋与亦华默默地看着这日本爷孙俩在扒着沙子。
也许，这童稚的动作，也包含着一位老者的赎罪心理？！
珠江的水，在默默地流淌着。