平中这样想着，忽然抬起沉郁的视线。
“哎呀，那边过来的，不正是侍从房间里的女童吗？”
那个看上去聪明伶俐的女童，身着红色瞿麦图案的薄衣，下面穿着深色的裙裤，正朝这边走来。她将便器似的东西藏在一把红色画扇背后，肯定是去倒侍从拉下的大小便吧。见此情景，一个大胆的决定在平中的心里如闪电般划过。
平中眼神一变，挡住了女童的去路。尔后，一把抢过便器，跑进走廊对面一间无人的房间。遭到突然袭击的女童自然一边哭着，一边吧嗒吧嗒地追了过来。可是，平中一跑进房间，便关上拉门，并迅速地挂上了门钩。
“是的，看这里面就可以了。百年之恋也会在一瞬间烟消灰灭……”
平中用不停颤抖的手，揭开搭在便器上的丁香染布。出人意料的是，便器极为精巧，还是全新泥金画的。
“这里面有侍从的大小便，同时也有我的命……”
平中就那么站在那里，目不转睛地盯着美丽的便器。女童还在房间外面抽泣。可是，不知什么时候，那抽泣声被一阵郁闷的沉默吞噬了。这时，拉门和隔扇也开始像雾霭般消失了。不，平中现在甚至分不清白天与夜晚。他的眼前只有一只画着杜鹃鸟图案的便器清晰地浮现在空中……